Rome native and Syracuse City Ballet Executive Director Fallon Gannon returns home as company collaborates with John Hayes O’Neill Studio of Dance.